РЕКЛАМА
Реклама
Литеранс
Начало     Авторът и перото     Литературен обзор     На бюрото     Подиум на писателя     Експресивно     Златното мастило

Това, което прави поезията, е да говори за нещата, за които човешкият език е недостатъчен

Дата на публикуване: 14:03 ч. / 26.10.2023
Прочетена
709
На бюрото

Това, което прави поезията, е да говори за нещата, за които човешкият език е недостатъчен, да ги намекне по някакъв начин. Да придаде трансцендентални измерения на битието, да покаже вълшебствата на този свят, които обичайно отминаваме, без да забележим. Това каза поетът Едвин Сугарев.

Тази вечер в Националната библиотека „Св. св. Кирил и Методий“ той ще представи монографията си „Вик в тишината“. Книгата е посветена на творчеството на българския поет Борис Христов.

„Винаги съм искал да напиша нещо за поезията на Борис Христов. Писал съм отделни статии. Сега реших, че бих могъл да се опитам да направя монография. Разбира се, имах известни колебания, като се има предвид високата летва, поставена от двете монографии на проф. Иван Станков. Но реших, че е интересно писането на поет за поета. Тъй като поетическият занаят дава една по-различна оптика на сетивата и могат да се уловят неща, които не са достъпни критическото око или ухо“, коментира Сугарев .

По думите му сред примерите за нещата, които могат да бъдат уловени предимно от друг поет, са начинът, по който се конструират и въздействат стихотворенията на Борис Христов, особените функции, които имат някои метафори, екзистенциалните проблеми, които са заключени в тях и които най-често намират образ чрез различни метафорични композиции.

„В случая функцията на поета, който анализира свой събрат, е свързана с това да бъде нещо като резонаторна кутия за неговите послания и да им даде по-конкретен и ясен образ, тъй като в една поезия далеч не всичко е свързано с логиката и далеч не всичко се базира върху реалността“, коментира поетът.

Според него фигури, които са важни в творчеството на Борис Христов, са тези на майката, на жената, на самотния човек и на бунтуващия се човек, който не се подчинява никога и който цени свободата над всичко. В поезията му присъстват още сблъсъкът между тленното и вечното, разбиранията за добро и зло.

„Вик в тишината“ представлява един по-дълбок прочит, при който се виждат неща, които първоначално не се забелязват, посочи Сугарев. „По този начин се изваждат на повърхността неща, които аз не съм си представял, че могат да бъдат намерени. Например, различни асоциации между неговите произведения в проза и стихотворенията, различни елементи в неговите повести, които имат изцяло автобиографичен характер и др“, допълни още поетът.

Едвин Сугарев е български поет и литературен изследовател. Завършва българска филология в Софийския университет (СУ) „Св. Климент Охридски“ и защитава докторат на тема „Българската литература след Първата световна война и немският експресионизъм (мирогледни и стилистични паралели)“.

През 1989 г. става редактор на литературния самиздатски алманах „Мост“. Година по-късно влиза в редколегията на сп. „Литературна мисъл“, а от 1991 до 1996 г. и от 2003 г. до днес е  редактор на „Литературен вестник“.

От 2002 г. е научен сътрудник в Института за литература при БАН. През 2008 г. защитава докторат на тема „Александър Вутимски – паралелни прочити“. През 2010 г., в несъгласие с начина на реформиране в БАН, напуска и става преподавател в Нов български университет (НБУ). Член е на редколегията на „Българистика Nuova“ – годишник на департамент Нова българистика към НБУ. Дейността си на литератор и поет Сугарев съвместява с обществена и политическа дейност.

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
Книгата на Ирене Виола (Irene Viola) "Дневник на оцеляването в живота... Неперфектни страници на емоционалното оцеляване" (Next Stop Music, 2026) предлага един интересен ...
Вижте също
Съществуването на модерни технологии за контрол на границите между САЩ и Мексико не е новост. В продължение на десетилетия, правителството на Съединените щати е използвал ...
Към първа страница Новини На бюрото
На бюрото
Хиу Мин Нгуен разкрива корицата на новата си поетична книга "Staying Still"
Поетичният свят на Хиу Мин Нгуен (Hieu Minh Nguyen) отново ще бъде разширен с новата му книга "Staying Still", която ще излезе на 1 септември 2026 година. Тази дългоочаквана последваща творба на наградената поетична колекция "Not Here" разглежда сложните въпро ...
Валери Генков
На бюрото
„Песента на творенията“ като поезия на природата… но дали успяваме да я чуем днес
Франческо от Асизи (Франческо ди Пиетро ди Бернароне) е един от най-влиятелните светци в историята на Италия. Той е роден около 1181-1182 г. и е известен не само с религиозната си дейност, но и с поетичния си талант. Неговото произведение "Песента на твореният ...
Добрина Маркова
Седмокласници в Нови пазар с интерактивна викторина за поезията, какво научиха?
Добрина Маркова
На бюрото
Когато мъглата се издига, историята започва да се разказва отново…
В началото на XX век, много писателки, въпреки успеха си, са забравени поради модни тенденции, редакционни решения и предразсъдъци, свързани с пола. Сред тях е Лина Петравале (Lina Pietravalle), която е оставила значителен отпечатък в литературата на Молизе. Н ...
Добрина Маркова
Още от рубриката
Литературен
бюлетин
Включително напомняния
за предстоящи събития
Абонирайте се
На бюрото
Хиу Мин Нгуен разкрива корицата на новата си поетична книга "Staying Still"
Поетичният свят на Хиу Мин Нгуен (Hieu Minh Nguyen) отново ще бъде разширен с новата му книга "Staying Still", която ще излезе на 1 септември 2026 година. Тази дългоочаквана последваща творба на наградената поетична колекция "Not Here" разглежда сложните въпро ...
Валери Генков
Литературен обзор
Ариана, Федерика, Симона… и този град, който все ги изхвърля
На 12 февруари излезе третата книга на Джулия Фаци (Giulia Fazzi), озаглавена "Момичетата си тръгнаха" (Le ragazze sono andate via), публикувана от "Мондадори" (Mondadori) през 2026 година. Това е роман на развитие, който комбинира художествена измислица с реа ...
Ангелина Липчева
Златното мастило
Библиотека „Родина“ се връща обновена: 166 години културно наследство и ново начало
Ангелина Липчева
Авторът и перото
Да бягаш от войната, но дали можеш да избягаш от себе си?
Ангелина Липчева
"Римпатрио" (Rimpatrio) е дебютният роман на писателката Ева Гуера (Eve Guerra). Книгата е частично автобиографична и разказва историята на италиано-френско семейство, състоящо се от трима братя и една сестра. Най-голямото от братята, Джовани (Giovanni), открива обява за работа като механик в Африка и решава да се отправи на приключение в Конго, където се свързва с местна жена. От тях се ражда дъщ ...
Подиум на писателя
„Литературно такси“ събира български класици и съвременни герои в иновативен спектакъл на ученици
Добрина Маркова
На бюрото
Франческо от Асизи (Франческо ди Пиетро ди Бернароне) е един от най-влиятелните светци в истори ...
Начало На бюрото

Това, което прави поезията, е да говори за нещата, за които човешкият език е недостатъчен

14:03 ч. / 26.10.2023
Автор: Добрина Маркова
Прочетена
709
Публкацията е част от архивът на Литеранс
На бюрото

Това, което прави поезията, е да говори за нещата, за които човешкият език е недостатъчен, да ги намекне по някакъв начин. Да придаде трансцендентални измерения на битието, да покаже вълшебствата на този свят, които обичайно отминаваме, без да забележим. Това каза поетът Едвин Сугарев.

Тази вечер в Националната библиотека „Св. св. Кирил и Методий“ той ще представи монографията си „Вик в тишината“. Книгата е посветена на творчеството на българския поет Борис Христов.

„Винаги съм искал да напиша нещо за поезията на Борис Христов. Писал съм отделни статии. Сега реших, че бих могъл да се опитам да направя монография. Разбира се, имах известни колебания, като се има предвид високата летва, поставена от двете монографии на проф. Иван Станков. Но реших, че е интересно писането на поет за поета. Тъй като поетическият занаят дава една по-различна оптика на сетивата и могат да се уловят неща, които не са достъпни критическото око или ухо“, коментира Сугарев .

По думите му сред примерите за нещата, които могат да бъдат уловени предимно от друг поет, са начинът, по който се конструират и въздействат стихотворенията на Борис Христов, особените функции, които имат някои метафори, екзистенциалните проблеми, които са заключени в тях и които най-често намират образ чрез различни метафорични композиции.

„В случая функцията на поета, който анализира свой събрат, е свързана с това да бъде нещо като резонаторна кутия за неговите послания и да им даде по-конкретен и ясен образ, тъй като в една поезия далеч не всичко е свързано с логиката и далеч не всичко се базира върху реалността“, коментира поетът.

Според него фигури, които са важни в творчеството на Борис Христов, са тези на майката, на жената, на самотния човек и на бунтуващия се човек, който не се подчинява никога и който цени свободата над всичко. В поезията му присъстват още сблъсъкът между тленното и вечното, разбиранията за добро и зло.

„Вик в тишината“ представлява един по-дълбок прочит, при който се виждат неща, които първоначално не се забелязват, посочи Сугарев. „По този начин се изваждат на повърхността неща, които аз не съм си представял, че могат да бъдат намерени. Например, различни асоциации между неговите произведения в проза и стихотворенията, различни елементи в неговите повести, които имат изцяло автобиографичен характер и др“, допълни още поетът.

Едвин Сугарев е български поет и литературен изследовател. Завършва българска филология в Софийския университет (СУ) „Св. Климент Охридски“ и защитава докторат на тема „Българската литература след Първата световна война и немският експресионизъм (мирогледни и стилистични паралели)“.

През 1989 г. става редактор на литературния самиздатски алманах „Мост“. Година по-късно влиза в редколегията на сп. „Литературна мисъл“, а от 1991 до 1996 г. и от 2003 г. до днес е  редактор на „Литературен вестник“.

От 2002 г. е научен сътрудник в Института за литература при БАН. През 2008 г. защитава докторат на тема „Александър Вутимски – паралелни прочити“. През 2010 г., в несъгласие с начина на реформиране в БАН, напуска и става преподавател в Нов български университет (НБУ). Член е на редколегията на „Българистика Nuova“ – годишник на департамент Нова българистика към НБУ. Дейността си на литератор и поет Сугарев съвместява с обществена и политическа дейност.

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
На бюрото
Хиу Мин Нгуен разкрива корицата на новата си поетична книга "Staying Still"
Валери Генков
На бюрото
„Песента на творенията“ като поезия на природата… но дали успяваме да я чуем днес
Добрина Маркова
На бюрото
Седмокласници в Нови пазар с интерактивна викторина за поезията, какво научиха?
Добрина Маркова
Всичко от рубриката
От Виетнам до Мексико: Как технологиите за контрол на границите се корени във военната стратегия на САЩ
Ангелина Липчева
Съществуването на модерни технологии за контрол на границите между САЩ и Мексико не е новост. В продължение на десетилетия, правителството на Съединените щати е използвал ...
Литературен обзор
Центърът за писане на МакКормак поставя артистите и общността на първо място
Добрина Маркова
На бюрото
Хиу Мин Нгуен разкрива корицата на новата си поетична книга "Staying Still"
Валери Генков
Литературен обзор
Ариана, Федерика, Симона… и този град, който все ги изхвърля
Ангелина Липчева
Златното мастило
Библиотека „Родина“ се връща обновена: 166 години културно наследство и ново начало
Ангелина Липчева
Авторът и перото
Да бягаш от войната, но дали можеш да избягаш от себе си?
Ангелина Липчева
Подиум на писателя
„Литературно такси“ събира български класици и съвременни герои в иновативен спектакъл на ученици
Добрина Маркова
Златното мастило
„Променяйки младежките нагласи стъпка по стъпка“ – как клубът „Умения за живот“ вдъхновява новото поколение
Валери Генков
На бюрото
„Песента на творенията“ като поезия на природата… но дали успяваме да я чуем днес
Добрина Маркова
Литературен обзор
Лорън открива, че може да сменя мъжете си магично и да търси идеалния партньор
Ангелина Липчева
На бюрото
Седмокласници в Нови пазар с интерактивна викторина за поезията, какво научиха?
Добрина Маркова
Вижте още новини
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Читателски поглед
Джузепе Мацини и неговите мото, вдъхновяващи за обединението на Италия
Джузепе Мацини (Giuseppe Mazzini), е един от най-влиятелните политици и философи на XIX век, който играе ключова роля в Рисорджименто, движението за обединение на Италия. Той е защитник на идеята за единна, републиканска Италия, насочена към напредък и вяра в ...
Избрано
България на Международния панаир на книгата в Лондон – подкрепа от министър Тодоров и президент Йотова
Министърът на културата Найден Тодоров и президентът Илияна Йотова изразиха подкрепа за българското присъствие на Международния панаир на книгата в Лондон, подчертавайки важността на културния диалог и популяризирането на българската литература. Според тях, ...
Гаетано Апезо и Викторио в търсене на Пернатия змей
Ако сте поропуснали
Изложба разкрива уникалността на ръкописите на велики личности
В Милано, в сърцето на града, до 5 май се провежда уникална изложба в Пинакотека Амброзиана, която представя изключителни личности от света на интелектуалците, артистите, учените, композиторите, поетите и писателите. Изложбата, под ръководството на монсеньор ...


Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.
Литеранс Плюс
Пълния архив е на разположение на абонатите
Абонирайте се
Включва:
Неограничен достъп до Literans.com
Приложението инструменти за автори
Достъп до ексклузивно съдържание
Интернет бисквитки
Поверителност / Лични даннни
Информация за Родители и Деца
Отговорност за съдържанието
Общностни правила
Използване
Общи условия /
Потребителско споразумение

Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2026 Literans България. Всички права запазени.
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат в услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Какво трябва да
знаете
Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Какво се случи
днес
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.

Общи условия /
Потребителско споразумение
Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2026 Literans България.
Всички права запазени.